قاموس العزل الكهربائي

أ

الأرمتشر (عضو الإنتاج)

الجزء الدوّار في المحركات ذات التيار المستمر والمحركات العامة (ذات المبدّل)، ويحمل الملف والمبدّل. ولأن الأرمتشر يدور بسرعة عالية، يجب أن يربط الورنيش الملف بإحكام.

ت

التتبع السطحي (Tracking)

تكوّن الأوساخ والرطوبة على سطح عازل مسارًا موصلًا يتسرب التيار عبره تدريجيًا. وطبقة الورنيش أو الطلاء النهائي الملساء المغلقة تخفض خطر التتبع السطحي.

التشريب

تشبيع الملف بالورنيش: يملأ الورنيش الفراغات بين الأسلاك، وبعد تصلبه يثبّت الملف في كتلة صلبة واحدة. ويحمي من الرطوبة والاهتزاز والغبار، ويساعد على إخراج الحرارة من الملف.

التشريب بالتفريغ والضغط (VPI)

طريقة تشريب يُسحب فيها الهواء من الملف أولًا تحت التفريغ، ثم يُغمر الملف بالورنيش، ثم يدفع الضغط الورنيش إلى أصغر الفراغات. وتُستخدم للآلات الكبيرة وآلات الجهد العالي؛ ويناسب VPI ورنيشا Orchem OR-300 وOR-305.

التشريب بالتقطير

طريقة يُصب فيها الورنيش بتيار رفيع على ملف دوّار أو مائل. تستهلك ورنيشًا أقل من الغمر، وتناسب الإنتاج المتسلسل والأعضاء الثابتة الكبيرة.

التصلب

المرحلة التي لا يجف فيها الورنيش فقط بل يتصلب كيميائيًا ويبلغ خصائصه النهائية. وفي الورنيش الذي يجف بالفرن تدفعه الحرارة؛ وفي الورنيش ثنائي المكون يأتي من التفاعل مع المصلّد.

التطبيق بالفرشاة

تطبيق الورنيش على الملف بالفرشاة، ويُستخدم في الإصلاحات الصغيرة والتصليحات والأعمال المفردة. والورنيش الذي يجف بالهواء مناسب جدًا للفرشاة.

التطبيق بمسدس الرش

تطبيق الورنيش أو الطلاء النهائي بمسدس الرش، وهو سريع للأسطح الكبيرة وطبقات التشطيب. ويُضبط القوام بما يناسب المسدس باستخدام التنر.

التنر

المذيب الذي يُضاف لإيصال الورنيش إلى قوام التطبيق. استخدم دائمًا التنر المناسب: T-100 لورنيشات Orchem التي تجف بالهواء، وT-501 لـ OKA-501، وT-300 للورنيشات التي تجف بالفرن؛ راجع أنواع التنر.

ج

جهد الانهيار

الجهد الذي تفشل عنده مادة العزل كهربائيًا وتبدأ بالتوصيل. وكلما كانت طبقة الورنيش أكثر انتظامًا وخلوًا من الفراغات ارتفع جهد الانهيار.

د

الدوّار (Rotor)

الجزء الدوّار في المحرك. وتكون المحركات الحثية عادةً بدوّار غير ملفوف (قفص سنجابي)؛ أما الدوّارات الملفوفة فتُشرَّب مثل الأعضاء الثابتة تمامًا.

ر

رؤوس اللفات

الجزء من الملف الذي يبرز من المجاري عند طرفي العضو الثابت. وهو أكثر المناطق تعرضًا للاهتزاز والأوساخ، لذلك يجب أن يربطه الورنيش ويغطيه جيدًا.

الرطوبة

الرطوبة في الملف هي السبب الأكثر شيوعًا لانخفاض مقاومة العزل. ويجب تجفيف الملف قبل التشريب، وأن يمنع الورنيش دخول الرطوبة بعد ذلك.

س

السلك المطلي بالمينا

سلك لف من النحاس أو الألمنيوم مطلي بطبقة رقيقة من المينا (لاكيه الأسلاك). تعزل المينا كل سلك؛ ويملأ ورنيش التشريب الفراغات بين الأسلاك ويقوّي الملف ميكانيكيًا وكهربائيًا.

السلك المعزول بالألياف الزجاجية

سلك موصل ملفوف بالألياف الزجاجية ومربوط بالورنيش، يُستخدم في المحركات والمحولات الكبيرة التي تعمل بحرارة عالية. وورنيش Orchem OR-3200 مصنوع لإنتاج الأسلاك المعزولة بالألياف الزجاجية.

سماكة الطبقة

سماكة طبقة الورنيش أو الطلاء المتبقية على السطح بعد الجفاف. الطبقة الرقيقة جدًا تعطي حماية ضعيفة؛ والطبقة السميكة جدًا قد لا تجف في العمق أو قد تتشقق.

ص

صحيفة بيانات السلامة (SDS / MSDS)

الوثيقة التي تبيّن مخاطر المادة الكيميائية وطرق التعامل الآمن معها وتخزينها ومعلومات الإسعافات الأولية. وMSDS هو الاسم الأقدم؛ وتسمى بالتركية GBF.

ط

الطلاء النهائي العازل

طلاء عازل واقٍ يُطبق على السطح الخارجي للملف بعد التشريب، ويحميه من الرطوبة والغبار والمواد الكيميائية. وتوفر Orchem المنتج OR-411 (أساسه الإيبوكسي، من الفئة H) والمنتج OR-990 (نطاق الفئة الحرارية 155–180 °C)؛ راجع الطلاءات النهائية العازلة والدهانات.

ع

العضو الثابت

الجزء الخارجي الثابت من المحرك، وتحمل مجاريه الملف. وفي ورش إعادة اللف يكون العضو الثابت هو الجزء الذي يُطلى بالورنيش عادةً.

غ

الغمر

تشريب الملف أو العضو الثابت بإنزاله في حوض ورنيش. وبعد أن يتغلغل الورنيش يُرفع الجزء ويُصفّى ويُجفف.

ف

الفارياك

محول ذاتي بجهد خرج قابل للضبط، تنزلق فيه فرشاة كربونية فوق الملف. ويجب طلاؤه بالورنيش بحيث يبقى المسار الذي تلامسه الفرشاة عاريًا.

الفئة B

الفئة الحرارية التي تبلغ أقصى حرارة تشغيل مستمر لها 130 °C وفق IEC 60085. وورنيش Orchem OR-100، وهو ورنيش فينولي يجف بالهواء، من الفئة B.

الفئة F

الفئة الحرارية التي تبلغ أقصى حرارة تشغيل مستمر لها 155 °C وفق IEC 60085. وورنيشات Orchem مثل OR-102 وOKA-501 وOR-105 من الفئة F.

الفئة H

الفئة الحرارية التي تبلغ أقصى حرارة تشغيل مستمر لها 180 °C وفق IEC 60085. وفي Orchem تنتمي إلى هذه الفئة ورنيش الفئة H OR-114 وورنيش المحركات OR-300 الذي يجف بالفرن وورنيش المحولات OR-305 والطلاء النهائي OR-411.

الفئة الحرارية

أعلى درجة حرارة تتحملها مادة عزل أو نظام عزل باستمرار دون أن يقصر عمرها. ويجب أن يكون الورنيش من الفئة الحرارية نفسها أو أعلى من فئة السلك وبقية العزل في الملف.

ق

القلب الحديدي

كومة صفائح رقيقة من الفولاذ السيليكوني تحمل التدفق المغناطيسي في المحولات والمحركات. وتوضع الملفات على القلب أو في مجاريه.

القوة العازلة

شدة المجال الكهربائي التي تتحملها مادة العزل دون أن تنهار، وتُعطى عادةً كجهد لكل وحدة سماكة (kV/mm). وقيمة كل ورنيش مذكورة في النشرة الفنية (TDS) الخاصة به.

ل

اللزوجة

مدى ثخانة الورنيش أو سيولته. إذا كانت اللزوجة عالية جدًا فلن يتغلغل الورنيش جيدًا في الملف؛ وتُضبط بالتنر، وقيمة المنتج مذكورة في النشرة الفنية (TDS).

م

المبدّل (الكوميوتيتر)

حلقة من قطع النحاس على الأرمتشر تمرر التيار إلى الملف عبر الفرشاة. لا يُطلى سطح المبدّل نفسه بالورنيش، لكن يجب طلاء أطراف الملف الملحومة بقطعه جيدًا.

المجرى

القنوات في حزمة صفائح العضو الثابت أو الدوّار التي تحمل الملف. تُبطَّن المجاري بورق عازل، ويملأ الورنيش المساحة بين الأسلاك داخلها.

المحول الجاف

محول يُبرَّد بالهواء بدل الزيت، وملفاته محمية بالورنيش أو الراتنج. ولأنه لا يوجد زيت حوله، يجب أن يحمي نظام العزل وحده من الرطوبة والغبار.

محولات الجهد المنخفض والمتوسط (LV / MV)

محولات الجهد المنخفض (LV) والجهد المتوسط (MV). الجهد الأعلى يضع إجهادًا كهربائيًا أكبر على عزل الملف، لذلك يزداد أثر اختيار الورنيش وجودة التشريب في وحدات الجهد المتوسط.

المذيب

السائل الذي يذيب الراتنج في الورنيش ويتبخر بعد التطبيق. أبخرة المذيب قابلة للاشتعال، لذا يجب أن تكون منطقة العمل جيدة التهوية.

المركبات العضوية المتطايرة (VOC)

أبخرة المذيبات التي تنطلق في الهواء أثناء جفاف الورنيش. والمنتجات منخفضة VOC أفضل لمكان العمل؛ وOR-307 من Orchem ورنيش يجف بالفرن منخفض VOC.

المصلّد

المكون الذي يُخلط مع الأساس في الورنيش ثنائي المكون لبدء التصلب. ونسبة الخلط مذكورة في النشرة الفنية (TDS) للمنتج ويجب اتباعها بدقة، وإلا فقد لا يتصلب الورنيش.

مضاد التفريغ السطحي (Anti-flash)

مصطلح عام للطلاءات المخصصة لتقليل القوس الكهربائي السطحي والتفريغ السطحي. والهدف طبقة عازلة ملساء، خاصة حول المبدّل ورؤوس اللفات، تصعّب على الغبار والرطوبة تكوين مسار موصل. والطلاءات النهائية العازلة المضادة للتفريغ السطحي من Orchem هي OR-411 وOR-990.

مقاومة العزل

المقاومة الكهربائية بين الملف والهيكل (أو بين الملفات)، وتُقاس بالميغا أوم (MΩ). وانخفاض القيمة يدل عادةً على رطوبة أو أوساخ أو تلف في العزل.

مواصفة IEC 60085

المواصفة الدولية التي تصنّف أنظمة العزل الكهربائي حسب الحرارة التي تتحملها. وتعرّف الفئات الحرارية بالحرف أو بالحرارة، مثل B ‏130 °C وF ‏155 °C وH ‏180 °C.

الميغر

جهاز يقيس مقاومة العزل بتطبيق جهد اختبار مستمر على الملف؛ والاسم مأخوذ من علامة تجارية صارت كلمة شائعة. وتُختبر المحركات منخفضة الجهد عادةً بجهد 500 V أو 1000 V.

ن

نسبة المواد الصلبة

نسبة الراتنج المتبقية في الورنيش بعد تبخر المذيب. والورنيش عالي المواد الصلبة يترك طبقة أكبر في كل مرة؛ وOR-105 من Orchem ورنيش محولات عالي المواد الصلبة.

النشرة الفنية (TDS)

الوثيقة التي تعطي خصائص المنتج وطرق تطبيقه ونسبة تخفيفه وظروف جفافه. وللقيم الدقيقة مثل زمن الجفاف وحرارة الفرن واللزوجة، راجع النشرة الفنية (TDS) للمنتج.

و

ورنيش ثنائي المكون

ورنيش يُخلط أساسه ومصلّده بنسبة محددة قبل الاستخدام مباشرة ويتصلب بتفاعل كيميائي. وOR-114 من Orchem ورنيش بولي يوريثان ثنائي المكون من الفئة H يجف في درجة حرارة الغرفة.

ورنيش العزل

الاسم العام للورنيشات المستخدمة في عزل الموصلات عن بعضها وعن الهيكل. وتنتمي إلى هذه العائلة ورنيشات اللف والمحولات والطلاءات النهائية والدوائر المطبوعة؛ راجع ورنيش العزل الكهربائي.

ورنيش اللف

ورنيش عزل يُستخدم لتشريب ملفات المحركات والمحولات واللفائف. يملأ الفراغات بين الأسلاك ويربط الملف في كتلة واحدة ويحميه من الرطوبة. راجع ورنيش اللف لمعرفة المجموعة.

ورنيش مائي الأساس

ورنيش يستخدم الماء مذيبًا رئيسيًا ويطلق أبخرة مذيبات عضوية أقل. وOR-306 من Orchem ورنيش مائي الأساس يجف بالفرن.

ورنيش المحركات

ورنيش يُستخدم لتشريب ملفات المحركات الكهربائية. ويُختار من النوع الذي يجف بالهواء أو بالفرن أو ثنائي المكون بحسب الفئة الحرارية للمحرك وسرعته وبيئة تشغيله.

ورنيش المحولات

ورنيش يُستخدم لتشريب ملفات المحولات؛ يمنع دخول الرطوبة ويحافظ على تماسك الملف أمام قوى القصر. وللخيارات التي تجف بالهواء وبالفرن راجع ورنيش المحولات.

ورنيش يجف بالفرن

ورنيش يتصلب بالحرارة في الفرن. وعادةً يعطي طبقة أمتن وأسمك ويناسب الإنتاج المتسلسل. وخيارات Orchem في صفحة ورنيشات لف المحركات التي تجف بالفرن؛ وحرارة الفرن وزمنه مذكوران في النشرة الفنية (TDS) للمنتج.

ورنيش يجف بالهواء

ورنيش يجف في الظروف العادية دون فرن، مما يجعله عمليًا لورش إعادة اللف والإصلاحات في الموقع. وتنتمي إليه ورنيشات Orchem OR-100 وOR-102 وOKA-501؛ راجع ورنيشات لف المحركات التي تجف بالهواء.