واژه‌نامه عایق الکتریکی

آ

آرمیچر

بخش گردان موتورهای DC و یونیورسال (کموتاتوردار) که سیم‌پیچی و کموتاتور را حمل می‌کند. چون آرمیچر با سرعت بالا می‌چرخد، وارنیش باید سیم‌پیچی را محکم بچسباند.

آغشته‌سازی

اشباع کردن سیم‌پیچی با وارنیش: وارنیش فاصله بین سیم‌ها را پر می‌کند و پس از پخت، سیم‌پیچی را در یک بدنه محکم قفل می‌کند. از رطوبت، لرزش و گرد و غبار محافظت می‌کند و به خارج شدن گرما از سیم‌پیچی کمک می‌کند.

آغشته‌سازی تحت خلأ و فشار (VPI)

روش آغشته‌سازی که در آن ابتدا زیر خلأ هوا از سیم‌پیچی بیرون کشیده می‌شود، سیم‌پیچی با وارنیش پوشانده می‌شود و سپس فشار وارنیش را به کوچک‌ترین فاصله‌ها می‌راند. برای ماشین‌های بزرگ و فشار قوی به کار می‌رود؛ OR-300 و OR-305 از Orchem برای VPI مناسب‌اند.

آغشته‌سازی ریزشی (Trickle)

روشی که در آن وارنیش به صورت جریان نازک روی سیم‌پیچی در حال چرخش یا کج‌شده ریخته می‌شود. وارنیش کمتری از غوطه‌وری مصرف می‌کند و برای تولید سری و استاتورهای بزرگ مناسب است.

ا

اجرا با پیستوله

زدن وارنیش یا رنگ رویه با پیستوله که برای سطوح بزرگ و لایه‌های نهایی سریع است. غلظت با تینر متناسب با پیستوله تنظیم می‌شود.

اجرا با قلم‌مو

زدن وارنیش روی سیم‌پیچی با قلم‌مو، برای تعمیرات کوچک، ترمیم و کارهای تکی. وارنیش‌های خشک‌شونده در هوا برای قلم‌مو مناسب‌اند.

استاتور

بخش ثابت بیرونی موتور که شیارهایش سیم‌پیچی را نگه می‌دارند. در کارگاه‌های سیم‌پیچی مجدد، استاتور معمولاً قطعه‌ای است که وارنیش می‌شود.

استاندارد IEC 60085

استاندارد بین‌المللی که سیستم‌های عایقی الکتریکی را بر اساس دمایی که تحمل می‌کنند رده‌بندی می‌کند. کلاس‌های حرارتی را با حرف یا دما تعریف می‌کند، مثلاً B برابر 130 °C، F برابر 155 °C و H برابر 180 °C.

استحکام دی‌الکتریک

شدت میدان الکتریکی که ماده عایق بدون شکست تحمل می‌کند، معمولاً به صورت ولتاژ بر واحد ضخامت (kV/mm) بیان می‌شود. این مقدار برای هر وارنیش در TDS آن آمده است.

ب

برگه اطلاعات ایمنی (SDS / MSDS)

برگه اطلاعات ایمنی که خطرات، جابه‌جایی ایمن، نگهداری و اطلاعات کمک‌های اولیه یک ماده شیمیایی را ارائه می‌دهد. MSDS نام قدیمی‌تر آن است؛ در ترکی GBF نامیده می‌شود.

برگه فنی (TDS)

سندی که خواص محصول، روش‌های اجرا، نسبت رقیق‌سازی و شرایط خشک شدن را ارائه می‌دهد. برای مقادیر دقیق مانند زمان خشک شدن، دمای کوره و گرانروی، TDS محصول را بررسی کنید.

پ

پخت (Curing)

مرحله‌ای که در آن وارنیش فقط خشک نمی‌شود، بلکه از نظر شیمیایی سخت می‌شود و به خواص نهایی خود می‌رسد. در وارنیش‌های کوره‌ای با گرما انجام می‌شود؛ در وارنیش‌های دوجزئی از واکنش با سخت‌کننده می‌آید.

ت

ترانسفورماتور LV / MV

ترانسفورماتورهای فشار ضعیف (LV) و فشار متوسط (MV). ولتاژ بالاتر تنش الکتریکی بیشتری روی عایق سیم‌پیچی می‌گذارد، پس انتخاب وارنیش و کیفیت آغشته‌سازی در واحدهای MV اهمیت بیشتری دارد.

ترانسفورماتور خشک

ترانسفورماتوری که به جای روغن با هوا خنک می‌شود و سیم‌پیچی‌های آن با وارنیش یا رزین محافظت می‌شوند. چون روغنی در اطراف نیست، فقط سیستم عایقی باید در برابر رطوبت و گرد و غبار محافظت کند.

ترکیبات آلی فرار (VOC)

ترکیبات آلی فرار: بخارهای حلالی که هنگام خشک شدن وارنیش در هوا آزاد می‌شوند. محصولات با VOC کم برای محیط کار بهترند؛ OR-307 از Orchem وارنیش کوره‌ای با VOC کم است.

تینر

حلالی که برای رساندن وارنیش به غلظت اجرا اضافه می‌شود. همیشه از تینر مخصوص استفاده کنید: T-100 برای وارنیش‌های خشک‌شونده در هوای Orchem، T-501 برای OKA-501 و T-300 برای وارنیش‌های کوره‌ای؛ انواع تینر را ببینید.

ح

حلال

مایعی که رزین را در وارنیش حل می‌کند و پس از اجرا تبخیر می‌شود. بخار حلال قابل اشتعال است، پس محل کار باید تهویه خوب داشته باشد.

خ

خزش سطحی (Tracking)

تشکیل تدریجی یک مسیر رسانا از آلودگی و رطوبت روی سطح عایق که جریان در امتداد آن نشت می‌کند. لایه وارنیش یا رنگ رویه صاف و بسته خطر خزش سطحی را کم می‌کند.

د

درصد مواد جامد

درصد رزینی که پس از تبخیر حلال در وارنیش می‌ماند. وارنیش پرجامد در هر لایه فیلم بیشتری باقی می‌گذارد؛ OR-105 از Orchem وارنیش ترانسفورماتور پرجامد است.

ر

رطوبت

رطوبت در سیم‌پیچی رایج‌ترین علت مقاومت عایقی کم است. سیم‌پیچی باید پیش از آغشته‌سازی خشک شود و وارنیش پس از آن باید رطوبت را بیرون نگه دارد.

روتور

بخش گردان موتور. موتورهای القایی معمولاً روتور بدون سیم‌پیچی (قفس سنجابی) دارند؛ روتورهای سیم‌پیچی‌شده درست مثل استاتورها آغشته می‌شوند.

س

سخت‌کننده

جزئی که در وارنیش دوجزئی با پایه مخلوط می‌شود تا پخت را شروع کند. نسبت اختلاط در TDS محصول آمده و باید دقیقاً رعایت شود، وگرنه وارنیش ممکن است سخت نشود.

سر دور

بخشی از سیم‌پیچی که در دو طرف استاتور از شیارها بیرون زده است. بیشتر از همه جا در معرض لرزش و آلودگی است، پس وارنیش باید آن را خوب بچسباند و بپوشاند.

سیم با عایق الیاف شیشه

سیم رسانا که با الیاف شیشه پیچیده و با وارنیش چسبانده شده است و در موتورها و ترانسفورماتورهای بزرگ داغ‌کار به کار می‌رود. OR-3200 از Orchem وارنیشی است که برای تولید سیم با عایق الیاف شیشه ساخته شده است.

سیم لاکی

سیم سیم‌پیچی مسی یا آلومینیومی که با لایه نازکی از لاک (لاک سیم) پوشش داده شده است. لاک هر سیم را عایق می‌کند؛ وارنیش آغشته‌سازی فاصله بین سیم‌ها را پر می‌کند و سیم‌پیچی را از نظر مکانیکی و الکتریکی محکم‌تر می‌کند.

ش

شیار

کانال‌هایی در پشته ورقه‌های استاتور یا روتور که سیم‌پیچی را نگه می‌دارند. شیارها با کاغذ عایق پوشانده می‌شوند و وارنیش فضای بین سیم‌های داخل آن‌ها را پر می‌کند.

ض

ضخامت لایه

ضخامت لایه وارنیش یا رنگ که پس از خشک شدن روی سطح می‌ماند. لایه خیلی نازک محافظت ضعیفی می‌دهد؛ لایه خیلی ضخیم ممکن است تا عمق خشک نشود یا ترک بخورد.

ضد جرقه سطحی (Anti-flash)

اصطلاح کلی برای پوشش‌هایی که برای کم کردن قوس و جرقه سطحی به کار می‌روند. هدف، لایه عایق صاف است، به‌ویژه اطراف کموتاتور و سر دورها، که ساخته شدن مسیر رسانا از گرد و غبار و رطوبت را سخت‌تر می‌کند. رنگ‌های رویه عایق ضد جرقه Orchem OR-411 و OR-990 هستند.

غ

غوطه‌وری

آغشته کردن سیم‌پیچی یا استاتور با فرو بردن آن در مخزن وارنیش. پس از نفوذ وارنیش، قطعه بیرون آورده، تخلیه و خشک می‌شود.

ک

کلاس B

کلاس حرارتی با حداکثر دمای کار پیوسته 130 °C طبق IEC 60085. OR-100 از Orchem، وارنیش فنولیک خشک‌شونده در هوا، کلاس B است.

کلاس F

کلاس حرارتی با حداکثر دمای کار پیوسته 155 °C طبق IEC 60085. OR-102، OKA-501 و OR-105 از Orchem وارنیش‌های کلاس F هستند.

کلاس H

کلاس حرارتی با حداکثر دمای کار پیوسته 180 °C طبق IEC 60085. در Orchem، وارنیش کلاس H مدل OR-114، وارنیش موتور کوره‌ای OR-300، وارنیش ترانسفورماتور OR-305 و رنگ رویه OR-411 در این کلاس‌اند.

کلاس حرارتی

بالاترین دمایی که ماده یا سیستم عایقی بدون کوتاه شدن عمر، به‌طور پیوسته تحمل می‌کند. وارنیش باید هم‌کلاس یا بالاتر از سیم و عایق‌های دیگر سیم‌پیچی باشد.

کموتاتور

حلقه قطعات مسی روی آرمیچر که جریان را از طریق جاروبک‌ها به سیم‌پیچی می‌رساند. سطح خود کموتاتور وارنیش نمی‌شود، اما سیم‌های سیم‌پیچی که به قطعات آن لحیم شده‌اند باید به‌خوبی پوشش داده شوند.

گ

گرانروی

اینکه وارنیش چقدر غلیظ یا روان است. اگر گرانروی خیلی بالا باشد، وارنیش خوب در سیم‌پیچی نفوذ نمی‌کند؛ با تینر تنظیم می‌شود و مقدار محصول در TDS آمده است.

ل

لاک عایق رویه

پوشش عایق محافظی که پس از آغشته‌سازی روی بیرون سیم‌پیچی زده می‌شود و آن را در برابر رطوبت، گرد و غبار و مواد شیمیایی محافظت می‌کند. Orchem دو گزینه دارد: OR-411 (بر پایه اپوکسی، کلاس H) و OR-990 (محدوده کلاس حرارتی 155–180 °C)؛ لاک‌ها و رنگ‌های عایق رویه را ببینید.

م

مقاومت عایقی

مقاومت الکتریکی بین سیم‌پیچی و بدنه (یا بین سیم‌پیچی‌ها) که بر حسب مگااهم (MΩ) اندازه‌گیری می‌شود. کم شدن عدد معمولاً نشانه رطوبت، آلودگی یا آسیب عایق است.

مگر

دستگاهی که با اعمال ولتاژ تست DC به سیم‌پیچی، مقاومت عایقی را اندازه می‌گیرد؛ این نام از یک برند آمده که به واژه‌ای رایج تبدیل شده است. موتورهای فشار ضعیف را معمولاً با 500 V یا 1000 V تست می‌کنند.

و

وارنیش پایه آب

وارنیشی که حلال آن عمدتاً آب است و بخار حلال آلی کمتری آزاد می‌کند. OR-306 از Orchem وارنیش کوره‌ای پایه آب است.

وارنیش ترانسفورماتور

وارنیشی که برای آغشته کردن سیم‌پیچی ترانسفورماتور به کار می‌رود؛ رطوبت را بیرون نگه می‌دارد و سیم‌پیچی را در برابر نیروهای اتصال کوتاه یکپارچه نگه می‌دارد. برای گزینه‌های خشک‌شونده در هوا و کوره‌ای، وارنیش ترانسفورماتور را ببینید.

وارنیش خشک‌شونده در هوا

وارنیشی که در شرایط محیط و بدون کوره خشک می‌شود و برای کارگاه‌های سیم‌پیچی مجدد و تعمیرات در محل کاربردی است. OR-100، OR-102 و OKA-501 از Orchem در این گروه‌اند؛ وارنیش‌های سیم‌پیچی موتور خشک‌شونده در هوا را ببینید.

وارنیش دوجزئی

وارنیشی که پایه و سخت‌کننده آن درست پیش از مصرف با نسبت مشخص مخلوط می‌شوند و با واکنش شیمیایی سخت می‌شوند. OR-114 از Orchem وارنیش پلی‌اورتان دوجزئی کلاس H است که در دمای اتاق خشک می‌شود.

وارنیش سیم‌پیچی

وارنیش عایقی که برای آغشته کردن سیم‌پیچی موتور، ترانسفورماتور و کویل به کار می‌رود. فاصله بین سیم‌ها را پر می‌کند، سیم‌پیچی را در یک بدنه می‌چسباند و از رطوبت محافظت می‌کند. برای مجموعه محصولات، وارنیش سیم‌پیچی را ببینید.

وارنیش عایق

نام کلی وارنیش‌هایی که برای عایق کردن رساناها از یکدیگر و از بدنه به کار می‌روند. وارنیش‌های سیم‌پیچی، ترانسفورماتور، رنگ رویه و برد مدار چاپی همه در این خانواده‌اند؛ وارنیش عایق الکتریکی را ببینید.

وارنیش کوره‌ای (پخت در کوره)

وارنیشی که با گرما در کوره پخته می‌شود. معمولاً لایه سخت‌تر و ضخیم‌تری می‌دهد و برای تولید سری مناسب است. گزینه‌های Orchem در صفحه وارنیش‌های سیم‌پیچی موتور کوره‌ای هستند؛ دما و زمان کوره در TDS محصول آمده است.

وارنیش موتور

وارنیشی که برای آغشته کردن سیم‌پیچی موتورهای الکتریکی به کار می‌رود. بر اساس کلاس حرارتی، سرعت و محیط کار موتور، به صورت خشک‌شونده در هوا، کوره‌ای یا دوجزئی انتخاب می‌شود.

واریاک

اتوترانسفورماتوری با ولتاژ خروجی قابل تنظیم که یک جاروبک کربنی روی سیم‌پیچی آن می‌لغزد. باید طوری وارنیش شود که مسیری که جاروبک لمس می‌کند لخت بماند.

ولتاژ شکست

ولتاژی که در آن ماده عایق از نظر الکتریکی از کار می‌افتد و شروع به رسانایی می‌کند. هر چه لایه وارنیش یکنواخت‌تر و بدون حفره باشد، ولتاژ شکست بالاتر است.

ه

هسته

پشته ورقه‌های نازک فولاد سیلیکونی که شار مغناطیسی را در ترانسفورماتورها و موتورها هدایت می‌کند. سیم‌پیچی‌ها روی هسته یا در شیارهای آن قرار می‌گیرند.